En uppslukande teaterinstallation gör Grimm Brothers Hansel och Gretel till en personlig upplevelse

Galbiati tillägger att syftet med h.g. är inte att troget berätta sagan, utan framkalla några arketyper.

Installationen bekräftar dubbelheten i livet, där det finns positiva och negativa

En berättelse om en ond häxa, som bor i en godisstuga, och två barn som vandrar vilse i skogen, Hansel och Gretel, kommer att möta dina personliga mardrömmar i en teaterproduktion som reser genom Indien denna månad och nästa månad. Med titeln hg har den skapats av det Schweizbaserade företaget Trickster-p och kräver att publiken reser ensam genom nio designade rum med hörlurar medan sagans huvudteman-ljud och tystnader, ben och kött, mat och hunger - spela ut. Presenteras av Sandbox Collective och stöds av Pro Helvetia, Swiss Arts Council, h.g. kommer att sättas upp i Delhi, Pondicherry, Chennai och Bengaluru.

vad är en skogsbiom

h.g. liksom Hansels och Gretels saga har karaktären av den initierande vägen där publiken måste övervinna en häxa och en mörk skog för att bli av med situationen på ett positivt sätt, säger Cristina Galbiati, som har konceptualiserat föreställningen med Ilija Luginbühl. Den uppslukande installationen svänger runt ljud, rymd och lukt. Inspelningstekniken vi använder möjliggör en realistisk tredimensionell ljudåtergivning. Ett annat grundläggande element är användningen av dofter som aktiverar luktsfären. Till skillnad från syn, som är den mest omedelbara känslan som vi också använder i våra dagliga liv, är ljud och lukt kopplade till något mycket instinktivt och urligt och tillåter oss som sådan att arbeta på en djupare medvetenhetsnivå, säger Galbiati. h.g. har översatts till åtta språk och presenterats i 20 länder i Europa, Asien, Nordamerika och Australien.

Presenteras av Sandbox Collective och stöds av Pro Helvetia, Swiss Arts Council, h.g. kommer att sättas upp i Delhi, Pondicherry, Chennai och Bengaluru.

Ett långt intresse för sagavärldarna om arketyper och äventyr ledde Galbiati och Luginbühl mot bröderna Grimm Hansel och Gretel. Även om det föddes som en saga tillägnad barndomen, döljer Hansel och Gretel inte grymheten och brutaliteten. I dagens Europa tenderar vi att söta allt som är avsett för barndomen, nästan att måla en perfekt värld och förneka att det negativa finns. Tvärtom, sagans ursprungliga mening är just att bekräfta dubbelheten i livet: positivt och negativt finns och det är nödvändigt att lära sig att leva med båda, säger Galbiati.

Hon och Luginbühl, som är utbildade i fysisk teater, grundade sitt företag, Trickster-p i Schweiz 2002. Sedan dess har de fokuserat på att placera publiken i centrum för sina konstverk. En lurare är en som lurar men samtidigt i mytologin är en länk mellan det mänskliga och det gudomliga. Det är han som stjäl eld från gudarna för att föra den till människor, men som alltid gör det med lurvans lätthet. Vi gillar tanken på att ett samtida konstnärligt projekt måste öppna nya nycklar till tolkning utan att tappa ljuset och förmågan att tala till olika publik ur sikte, säger Galbiati. År 2017 tilldelades Trickster-p schweiziska teaterpriset, en av de viktigaste utmärkelserna för teater i Schweiz.

Galbiati tillägger att syftet med h.g. är inte att troget berätta sagan, utan framkalla några arketyper. Sagan är en förevändning. Vi har alla inom oss ett hus att lämna, en skog att korsa och en häxa att möta. Att möta allmänheten genom ett konstnärligt arbete är aldrig en enkelriktad process: det innebär att ge något och samtidigt ta emot något i gengäld, säger hon.

På Oddbird Theatre and Foundation, New Delhi, 4-8 september. För mer information, besök: oddbird.org