Asterix och hövdingens dotter: Nytt team, gammal magi, Galliens hjälte är tillbaka, av Toutatis!

Serien kretsar kring upptäckten av dottern till den galliske hövding Vercingetorix som Caesar besegrade i Alesia.

Men i stort, lanseringen av en ny Asterix -serie eller ett album, som förlagen väljer att kalla det, framkallar inte längre den typ av bokmask som det en gång gjorde. (File Photo)

Det finns en ny Asterix serietidning i bokhandlar. För ett par decennier sedan skulle det ha lett till att människor sprintade till sin närmaste bokhandel och försökte skaffa en kopia, och sedan slåss mot deras vänners framsteg som skulle försöka låna den (varit där, motstått det). Idag är reaktionen på denna nyhet i grunden frågande från det yngre folket, även om de som är födda på sextiotalet och sjuttiotalet fortfarande finns en benägenhet att gå ut till den lokala bokhandlaren eller om de råkar vara mer tekniskt kunniga, logga in till Amazon . Men i stort, lanseringen av en ny Asterix serier eller ett album, som förlagen väljer att kalla det, provocerar inte längre den typ av bokmask som det en gång gjorde.

Asterix -fenomenet

Det beror på att grafiska romaner för många människor är synonyma med antingen Marvel- eller DC -universum och i grunden handlar om superhjältar. Eller om du är mer seriös, då om politiska och etiska frågor - den typen som Guy de Lisle och Joe Sacco churn out (magnifika trots att de är). Som ett resultat vet många inte ens att det finns serier (ja, det var vad de kallades innan den grafiska romanterminologin blev populär) bortom superhjälteland. Serier som faktiskt levererar enkla historier och humor som kan njutas av både vuxna och barn. Serier som dominerade sjuttio- och åttiotalet före Hollywood och den grafiska romanrevolutionen bestämde sig för att ta saken till en annan nivå.

hur ser ett kornelblad ut

Och en av ambassadörerna för detta seriemärke var Asterix , en fransk serietidning från Rene Goscinny och Albert Uderzo. Serien baserades på Galliens krigare, Asterix, och hur han och hans vänner höll de invaderande romarna på avstånd, i Julius Caesars ålder. Handlingarna var inte intensiva men illustrationerna var färgglada och underbart detaljerade, och det fanns en rik karaktär, varav några faktiskt togs från historien (bland annat Julius Caesar, Cleopatra, Brutus).

Och tja, det var ordlekarna.

Sällan har någon serier kommit lika fylld med ordlekar och ordspel som Asterix serier. Och detta är tydligast i namnen på karaktärerna. Hjälten är en kort krigare som heter Asterix (asterisk, geddit?), Hans bästa vän är en stor man som heter Obelix (som i obelisk), byns chef heter Vitalstatistix, järnsmeden heter Fullyautomatix, en romersk spion heter Doubleosix (kommer du ihåg dubbel o sju, herr Bond?) och en romersk arkitekt kallas Squareonthehypotenuse (Pythagoras skulle ha varit glad).

Till och med dialogen var full av ordspel, ibland baserat på kända citat - föreställ dig att Caesar säger Et tu, Brute till Brutus medan du ber om idéer och sedan ber honom att lägga undan sin dolk innan han gör sig själv en skada, eller Gladiatorerna säger att vi som är på väg att dö, hälsa dig till Caesar i Colosseum och sedan gå rakt fram och spela gåtor i arenan! Det var skräddarsytt för en tid där böcker fortfarande kunde ge hård konkurrens till andra underhållningskällor-främst tv och radio! På höjden av sin popularitet (sjuttio- och åttiotalet) insisterade många - min far inklusive - på att Asterix gränsade till klassisk litteratur, eftersom det innebar så mycket skickligt ordspel (en komplimang till seriens engelska översättare) och gav en glimt, om än komisk -laden, av europeisk historia. Serien har inspirerat 14 filmer, 15 brädspel, 40 videospel och en nöjespark enligt Wikipedia. Och skapade också ett antal barn (nu vuxna) som svor By Belenos och By Toutatis (båda galliska gudar).

lista över fruktbärande träd

Det var för bra för att hålla. Och efter dess författare, Rene Goscinnys död, 1979 ebbade och flödade serien, medan Albert Uderzo tog på sig uppgiften att både skriva och rita. Albumen som kom ut efter Asterix i Belgien (1979) var anmärkningsvärda för sin grafiska kvalitet men ordlekarna och tomterna verkade lite påtvingade. Böckernas frekvens drabbades också - med bara 10 titlar som släpptes mellan 1980 och 2012 (jämför det med 24 under de 19 åren innan). Från att ha varit en nästan årlig händelse blev Asterix något som dök upp då och då. Serien verkade verkligen riskera att blekna helt och hållet, med duddar som Asterix och skådespelerskan (2001) och Asterix och den fallande himlen (2005), där humorn verkade nästan ung.

Och sedan 2013 tog ett nytt lag över Asterix, Jean-Yves Ferri och Didier Conrad. Och Asterix kom tillbaka. Ungefär.

Nya Asterix!

Det nya laget återupplivade intresset för serierna och tog tillbaka några (om inte alla) av de varumärkesordspel som gjorde serien legendarisk och vävde den också med tomter som verkade mer konkreta än de papperstunna från det senaste förflutet). Och viktigast av allt, det gjorde serierna oftare. Laget började med Asterix och bilderna 2013, följde upp det med Asterix och den magiska rullningen 2015 och Asterix och vagnloppet år 2017. Och nu har det kommit ut med Asterix och hövdingens dotter .

Serien kretsar kring upptäckten av dottern till den galliske hövding Vercingetorix som Caesar besegrade i Alesia. Nu försöker rebellerna mot det romerska styret använda henne som en kontaktpunkt för motståndet. Och de tar henne till vår hjälte Asterix by för förvaring även när de samlar sina arméer. Det finns dock en fångst - den unga damen är inte riktigt intresserad av att leda en revolution och vill faktiskt fly till en ö och leva i fred. Naturligtvis är romarna runt den galliska byn ute efter att fånga flickan, liksom en gallisk förrädare som vill överlämna henne till Caesar för en massiv belöning.

Det är fantasi, det är fantastiskt. (Källa: Amazon.in)

Det finns tonåringsångest och uppror, romersk planering och gamla gamla galliska bråk - utrymme för förvirring och handling i överflöd, och vi får ganska mycket av båda, även om det mesta sker i den galliska byn (det finns inga extravaganta reser med Asterix och Obelix). Vad vi också får är många ordlekar - Vercingetorix dotter heter Adrenalin, den galliska förrädaren som försöker fånga henne heter Binjwatchflix (han måste titta på många filmer) och hans häst heter Nosferatus (Nosferatu betyder vampyr och är också namnet av en skräckfilm), ett av barnen till en romersk kapten har en stark musikkänsla och kallas Ludwikamadeus och vi introduceras för nästa generation av gallare, varav en heter Selfipix och är järnsmeden Fulliautomatix son. Det finns de vanliga häftincidenterna som krigsveteranen Geriatrix skryter om sin ungdom, piraternas oundvikliga utseende (och deras skepp sjunkit) och åh ja, det är ett slagsmål i byn om fisk (en gammal Asterix -tradition).

I grund och botten finns det mycket av Asterix -magin här, och vissa har till och med sagt att Adrenalin kan inspireras av Greta Thunberg, även om detta officiellt har förnekats. Handlingen är lite långsam och inte lika övertygande som Chariot Race och ordvitsarna flyger inte lika livligt som i Magic Scroll. Diehard Asterix -fans kan också tycka att Adrenalin får för mycket utrymme (och helt uppenbarligen spenderar för mycket tid på att vara en fläck, samtidigt som de inte alls är underhållande, till skillnad från Justforkix, en annan arg tonåring i Asterix och Normans). Asterix-Obelix-duon är också relativt mindre synlig, och den sista avkopplingen i sig är lite, väl, platt. Nej, jag berättar inte vad som händer.

Asterix i Belgien. (Källa: Amazon.in)

Ändå får du inte känslan av att ramar och dialog har placerats där bara för att fylla på utrymme, som ofta hände under Uderzo-enda eran. Ritningarna är för övrigt toppklassiga, även om vi önskar att utskriften av dialogen hade varit lite mörkare-vi tyckte ofta att vi ansträngde oss för att läsa text (det glänsande glansiga papperet på vilket serien är tryckt hjälper inte). Det är i grunden en anständig läsning. En som kanske inte får dig att le lika ofta som klassikerna gjorde - jag tror verkligen Obelix och Co. och Asterix i Belgien sätt riktmärket där-men kommer ändå att få dig att flina och till och med gå tillbaka för en omläsning eller två. Det är ingen elak prestation i dessa tider när människor insisterar på dyster verklighet.

Alla som gör Asterix och hövdingens dotter i stort sett ett måste för hardcore och ännu mindre engagerade Asterix-fans. De som inte har läst Asterix skulle kanske ha det bättre med en av de äldre klassikerna (kanske Asterix och den romerska agenten eller Asterix och Kleopatra ) men även de skulle hitta nog att le åt i denna senaste del av den korta galliska krigarens äventyr (även om han inte vågar sig för långt från byn, för att vara ärlig).

Det är fantasi, det är fantastiskt. Och tack vare ett nytt lag är det kul igen. Åh, och den har en första utskrift på cirka fem miljoner (ja!) Exemplar. Det är mer än de flesta bästsäljande författarna kommenderar.

gula larver med svarta ränder

Asterix är tillbaka, av Toutatis.