Buenos Aires för att få en smak av indisk poesi

Indiska poet-diplomaten Abhay K kommer att läsa sina nya dikter skrivna under sin vistelse och resor i Latinamerika.

På festivalen kommer indiska poet-diplomaten Abhay K att läsa sina nya dikter. (Foto: Thinkstock)

En indisk poesifestival anordnas i samarbete med det prestigefyllda Inter American University (UIA) i Buenos Aires den 11 juni tillsammans med Buenos Aires Poetry Festival.

På festivalen kommer indiska poet-diplomaten Abhay K att läsa sina nya dikter skrivna under sin vistelse och resor i Latinamerika, tillsammans med den legendariska poet-dansaren i Argentina, Myrta Barvie och poeten Yuyutsu R D Sharma.

Han har också blivit inbjuden att hålla ett föredrag om 3000 års indisk poesi vid Argentinas råd för internationella relationer (CARI) den 10 juni på festivalens sidlinje.

Hans dikter om Jorge Luis Borges, den berömda argentinska författaren, César Vallejo, en av de största poeterna i Peru, Ghalib och Dara Shikoh har översatts till spanska av professor Alicia Silvestre Miralles från Spanien.

Förra månaden blev den indiska poet-diplomaten inbjuden av det peruanska litteraturhuset i Lima för att läsa hans dikter och föra en litterär dialog med den peruanska poeten Oscar Limache, sade ett uttalande.

Myrta Barvie är känd som en argentinsk ikon för indisk dans. Hon utbildades i Bharatnatyam på Kalakshetra under Rukmini Devi och gjorde sitt Arangetram där. Senare lärde hon sig Odissi från Guru Keluchara Mohapatra och fick en Nritya Visharad -examen från Kala Vikash Kendra i Orissa. Hon lärde sig Kuchipudi vid Kuchipudi Art Academy i Chennai, från mästare Vempati Chinnasatyam.

Nobelpristagaren Rabindranath Tagores förbindelser med poeten Victoria Ocampo i Argentina är välkänd. Tagore hade bott på en villa i förorten Buenos Aires i Argentina i två månader i november och december 1924 på begäran av den argentinska författaren Victoria Ocampo. Senare organiserade hon en utställning med Tagores målningar i Paris 1930. Jorge Luis Borges hade läst 'Mahabharata' på tyska och fascinerades av Yaksha-Yudhisthara-dialogen och lånade indisk filosofi om icke-dualism (Advaita) starkt i sin korta- historier.

Den indiska poesifestivalen och föredrag om 3000 års indisk poesi, alla organiserade av Indiens ambassad här, ska stärka litteratur och kulturella band mellan Indien och Argentina.