En kulturdialog: Slovenska konstnärer visar samtida frågor på duk

Tina Dobrajc, en slovensk konstnär säger att hon syftar till att skapa fusionen av ett nationellt folkloreplagg och en sexuellt frigjord kvinnokropp genom sitt arbete, Cultural Death II.

Tina Dobrajcs verk Cultural Death II.

En halvklädd kvinna som omfamnar en gris i famnen och stirrar på betraktaren genom en duk av den slovenska konstnären Tina Dobrajc. Med titeln Cultural Death II, målningen som visas på Delhis National Gallery of Modern Art (NGMA), drar besökarnas uppmärksamhet mot den vita avba kvinnan bär, som är ett slovensk huvudstycke som bärs av gifta kvinnor. Genom arbetet säger Dobrajc att hon syftar till att skapa en sammansmältning av ett nationellt folklorplagg och en sexuellt frigjord kvinnokropp. När hon markerar grisen med en gul prick för att indikera dess ödesdigra resa att förvandlas till kött när som helst snart, säger Dobrajc, Djur, i det här fallet en liten gris, fördjupar motsättningen mellan respekten för tradition och personlig frigörelse.

Verket är en del av en utställning med titeln Slovenindia, med 17 konstnärer från Slovenien, för att markera landets
25: e självständighetsdagen. Genom 31 målningar och blandade medieverk utforskar konstnärerna olika teman som natur och skog, landskap och kvinnors status. Utställningen är kuraterad av slovenska konstnärer Breda Sturm och Brina Torkar och är en del av det kulturella utbytesprogrammet mellan Indien och Slovenien och hoppas kunna föra in en kulturell dialog genom att visa indisk konst i Slovenien.

Torkar, 38, säger, De flesta av de deltagande konstnärerna är samtida målare. Vanligtvis visar de utskrifterna i utlandet eftersom de är lättare att transportera. Den här gången var vi envisa med att ta med de ursprungliga konstverken, eftersom vi vill att människorna i Indien ska veta mer om vår konst.

Sturm tillägger: Vi har försökt få ihop den unga generationen av slovenska konstnärer såväl som etablerade konstnärer och har kombinerat dessa generationer för att presentera sina verk för den indiska publiken. Genom sin Turn a New Page-serie utforskar 40-åringen tanken på en ny början, ungefär som hennes lands egen resa.

Vita cirkulära prickar arrangerade i rader pryder hennes redan vita duk, precis som noter på en vit notmusik där musikalsymboler indikerar de olika tonhöjden, rytmerna och ackorden i en sång. Sturm säger, Användningen av vitt betecknar en ny början och hur vi inte ska vara rädda för dem.