Ganesha Visarjan i Medelhavet i Spanien! Se bilder

Medan Mumbaikars brottas med skyfall under Ganesh Chaturthi-firandet, och ändå har anhängare trotsat alla odds för att genomföra Ganpati Visarjan. Tusentals kilometer på andra sidan jordklotet har indianer och spanjor samlats för att välkomna, fira och nu ta farväl av Ganpati Bappa med stor fanfar.

Anhängare bär en idol av Ganesha, välståndets gudom, innan de sänker ner den i Medelhavet under Ganesh Chaturthi-festivalen i Ceuta, Spanien. (Källa: Reuters)

Även om skyfallen i Mumbai har dämpat andan lite, men ingenting kommer in mellan Lord Ganesha och hans hängivna, särskilt under Ganesh Chaturthi. Medan många delar av staden översvämmades på tisdagen (29 augusti), lyckades människor fortfarande transportera Ganesha-idoler för att bli nedsänkta, och många visarjans ägde rum på natten när regnet hade avtagit något. Men det verkar som om Mumbai – eller till och med Indien – inte är den enda platsen där Ganpati Bappa eller Ganesh Chaturthi hålls i sådan vördnad. Flyg över till andra sidan jordklotet, och du kommer att upptäcka att ritualen med Ganesha visarjan är lika viktig i staden Ceuta, Spanien.

Om festivalen i Indien samlar människor av alla kast, klasser och religioner när de årligen välkomnar, dyrkar och tar farväl av sin älskade gudom med elefanthuvud, i Spanien, för den samman människor från olika kulturer som indianer och spanjorer kollektivt fira festivalen.

Bilder av människor som samlats för att ta en idol av Ganpati Bappa med stor fanfar för att bli nedsänkt i Medelhavet har tagits av världsfotografer, och de är en spännande syn att se. De är också ett bevis på idén att människor från olika kulturer kan mötas i harmoni och fira varandras högtider unisont.

Intressant nog är det inte första gången som Ganesh Chaturthi firas i Ceuta, men detta har varit en tradition i många år nu. Ungefär som i Indien tar folk med sig en idol av Ganesha hem för att tillbe, och sedan på dagen för nedsänkningen finns det en utarbetad och rolig procession som går genom gatorna mot Medelhavet. Folk går sedan på olika båtar och ger sig av i havet, där idolerna sedan sänks ner i vattnet.

Även i år firades festivalen med full entusiasm och här är några bilder som ger dig en glimt av Ganpati Bappa i Spanien.

Anhängare bär på en idol av Ganesh, välståndets gudom, innan de sänker ner den i Medelhavet under Ganesh Chaturthi-festivalen i Ceuta, Spanien. (Källa: Reuters)

Anhängare dansar framför en idol av guden Ganesh, välståndets gudom, innan de sänker ner den i Medelhavet under Ganesh Chaturthi-festivalen i Ceuta, Spanien. (Källa: Reuters)

Fördjupa idolen i Medelhavet under Ganesh Chaturthi-festivalen i Ceuta, Spanien. (Källa: Reuters)

Anhängare fördjupar en idol av guden Ganesh, välståndets gudom, i Medelhavet under Ganesh Chaturthi-festivalen i Ceuta, Spanien. (Källa: Reuters)

Festivalen Ganesh Chaturthi, även känd som Vinayaka Chaturthi, firas för att hedra Lord Ganeshas födelse. Iakttas under månaden 'Bhadra' (som infaller under mitten av augusti eller september), i år startade festivalen den 25 augusti och kommer att avslutas den 5 september. Ganesha firas som alla begynnelsers gud och dyrkas i början av någon ritual eller ceremoni som han är känd för att avvärja ondska, ta bort hinder och ge välstånd.