Populära Inlägg
Flickan som sjunger Mozart, i sargam
Hindustanisk klassisk sångare Samadipta Mukherjee, 22, på att sjunga Mozarts berömda symfoni nr 40 med hjälp av den indiska notationen (sargam) frasologi för att bli en sensation i sociala medier och hitta uppskattning från melodidrottningen Lata Mangeshkar
Som uppväxt i en bengalsk familj hände musik som standard för Samadipta Mukherjee. Hennes musikälskade pappa utsatte henne för hindustansk klassisk musik, ghazaler, Najrulgeeti och gamla bengalska och hindi filmlåtar hemma. I filmskaparen Hrishikesh Mukherjees film, Chhaya (1961), en känslig Salil Chaudhury -identitet representerar den bengaliska kompositörens stil, annorlunda än den i Bollywood på den tiden. Fraseringen är blåsig med rytmvariation på plats tillsammans med experiment med stora och mindre skalor och en känsla av jordiskt, något inhemskt intryck av melodin. De varma träblåsarna och svullnadssnören leder oss in i denna bit - Itna na mujhse tu pyaar badhaa, ke main ik baadal awaara - med skådespelarna Asha Parekh och Sunil Dutt i ramen. Så beundrad som låten är har den också lät oerhört bekant för den indiska publiken. Och anledningen är att Chaudhury, i den här låten, flirtade med delar av den första satsen av Den stora g -mollsymfonin , mer känd som Symphony No. 40 och populär världen över. Skapad av Wolfgang Amadeus Mozart under den wienerklassiska perioden-ungefär cirka 100 år mellan mitten av 1700-talet och mitten av 1800-talet-Chaudhurys sång är hur många människor i Indien har haft denna betydande symfonis underliggande toner inblåsta i huvud och hjärta . Medan de fyra första raderna följer symfonin direkt, tar resten av låten fart i en annan riktning, inte att kompositören någonsin undanhållit tanken på att hitta inspiration i de västerländska klassiska storheterna.
Namaskar. Mujhe ye video kisine bheja, är ladki ne mahan österrikiska sangeetkar Mozart ki 40: e symfoni G Minor ko Bhartiya Sargam mein bahut sudar tarah se gaaya hai. Main isko aashirwad deti hun ki ye ek acchi gaayika bane. pic.twitter.com/J6u2GyWbCD
- Lata Mangeshkar (@mangeshkarlata) 6 juli 2020
Sångens anslutning till den berömda symfonin fascinerade alltid Kolkata-baserade sångaren Samadipta Mukherjee, 22. Eftersom all musik som skapas någonstans fungerar på permutationer och kombinationer av samma sju noter och deras variationer, bestämde hon sig för att notera symfonin i Indiskt sargam -format . Med mycket precision i en hemmavideo ses Mukherjee sjunga noterna tillsammans med en av symfonins många versioner tillgängliga online. Det var intressant eftersom man i indisk klassisk musik, ett muntligt arv, inte läser eller skriver musik, som i allmänhet saknar personalnotering - en inneboende egenskap hos västerländsk klassisk musik. För det mesta, om notationerna finns, så är de för de indiska bandisherna, mestadels för studenter att förstå vetenskapen om raga de lär sig. De ska så småningom spela i huvudet medan orden som sjungs behöver representera dem. Tidigare har sitar maestro bland annat Pt Ravi Shankar och sarodlegenden Ut Amjad Ali Khan samarbetat med västerländska klassiska musiker och skapat indiska personalnotationer för västerländska stycken för samarbeten.
Videon fick stor uppmärksamhet eftersom många uppmärksammade dem, inklusive Mangeshkar, som för övrigt också var kvinnlig röst för Chaudhury -låten. Hon komplimangerade sångerskan på Twitter genom att ge henne aashirwaad och sa att hon hoppades på att hon skulle bli en lysande sångare en dag. Symfoniens speciella koppling till den härliga Salil Chaudhury -låten är varför jag bestämde mig för att göra det här. Jag laddade upp videon på min Facebook -sida först och trodde aldrig att den skulle få så överraskande svar. Att få välsignelser från Lata ji var bortom min fantasi. Jag dyrkar henne. Det har varit min dröm att träffa henne. När jag såg hennes inlägg skakade jag nästan, säger Mukherjee, som inte är musiker på heltid men gör scenframträdanden. I min familj är jag den första som har tagit musik på allvar, tillägger Mukherjee. Hennes mamma är lärare medan hennes pappa arbetar i den privata sektorn.
Videon fick stor uppmärksamhet eftersom många människor tog uppmärksamhet, inklusive Lata Mangeshkar, som för övrigt också var kvinnlig röst för Chaudhury -låten Som uppväxt i en bengalsk familj hände musik som standard för Mukherjee. Hennes musikälskade pappa utsatte henne för hindustansk klassisk musik, ghazaler, Najrulgeeti och gamla bengalska och hindi filmlåtar hemma. Precis som för de flesta bengaliska barn har sur och taal varit en del av livet sedan barndomen, säger Mukherjee, som läser en magisterexamen i musik från University of Calcutta. Hon började lära sig musik vid fyra års ålder av sin farbror Swarajit Guha Roy. Hon lärde sig sedan repen för indisk klassisk musik under ledning av Pt Kalyan Chattopadhyay och är nu under ledning av Subhamita Bandopadhyay. Hennes intresse för västerländsk klassisk musik hände för några år sedan efter att hon deltog i en workshop av den populära bengaliska kompositören Debojyoti Mishra. Han är mästaren som sådde fröet inom mig. Han skulle säga åt mig att lyssna på Mozarts och Beethovens verk, vilket jag gjorde, säger Mukherjee, som nu arbetar med en originallåt komponerad av sin farbror. Hon har fått många förfrågningar på sociala medier om att lägga upp något nytt.
Wolfgang Amadeus Mozart, en av de mest inflytelserika och imperativa invånarna i Wien, skrev den berömda The Great G Minor Symphony, mer känd som Symphony No. 40 1782. Men bara på en handfull gånger som den framfördes var Mozart inte nöjd. Den 10 juli 1802 skrev musiker Johann Wenzel till förlaget Ambrosius Kuhnel och nämnde en av symfonins framträdanden i baron Gottfried van Swiets hem. Men utförandet var så dåligt att kompositören fick lämna rummet, skrev Wenzel i brevet. Aldrig skulle Mozart ha trott att ett av hans mest betydande verk skulle sjungas i Indien, mycket mindre i det indiska notationsformatet. Mukherjee försöker klättra över bron som några mycket höga musiker har tidigare. Vi lyssnar.