Italienska designern Giorgio Armani under eld för att likställa modemarknadsföring med våldtäkt

Pressad för att förtydliga sa designern Giorgio Armani: 'Kvinnor kan våldtas på olika sätt. Att kasta henne under en trappuppgång eller föreslå att hon klär sig på ett visst sätt: för mig är det att våldta en kvinna.''

En modell bär en skapelse som en del av Emporio Armanis höst/vinterkollektion 2020/2021, presenterad i Milano, Italien. (Källa: AP)

Italienska designern Giorgio Armani har hamnat i rampljuset efter att ha hävdat att modeindustrin våldtog kvinnor med sina kortsiktiga trender och sexdrivna marknadsföringskampanjer. Vi säger att kvinnor våldtas i ett hörn. Kvinnor fortsätter att våldtas av designers, kommenterade Armani under en presskonferens bakom scenen i Milano. Pressad för att förtydliga, anmärkte han: Kvinnor kan våldtas på olika sätt. Att kasta henne under en trappuppgång eller föreslå att hon klär sig på ett visst sätt – för mig är det att våldta en kvinna.

Orden var starka och väckte skarp kritik, vilket fick Armanis presskontor att konstatera att den 85-årige designern talade metaforiskt och passionerat om en riktning inom lyxmode som han ser som skadlig för kvinnors image.

namn och bilder på träd

Armani har klätt kvinnor i 45 år. En av hans första designframgångar var en mjukad kostymjacka, en skapelse som dåtidens kvinnor säger var oerhört befriande på ett sätt som är svårt att förstå under spandextiden. Han är en av få designers som, när han diskuterar sina kollektioner, gör klart att han tar hänsyn till olika kroppsformer.

Designern Giorgio Armani, i mitten, tar emot applåder vid avslutningen av Emporio Armanis höst/vinterkollektion 2020/2021, presenterad i Milano, Italien. (Källa: AP)

Armani säger flera gånger att designers våldtar kvinnor genom att få dem att klä sig olämpligt för deras ålder etc, och jag skulle älska att krita den här upp till en ålder/språk/kultur barriär men uhhhhhHHHHHHHHHHHHH https://t.co/lHJrItfudK

magra tallar för landskapsarkitektur

— Tyler McCall (@eifeltyler) 21 februari 2020

Exploateringen av kvinnor i modebilder är inget nytt fenomen, långt ifrån. Och jag tror att Armani alltid har försökt att visa respekt för kvinnor i sitt arbete. Men ordet våldtäkt är väldigt laddat, på vilket språk som helst. https://t.co/wVuM75omjG

— @Booth (@Booth) 21 februari 2020

I den riktningen tog Emporio Armani-linjen ställning mot trender och riktade sig till ungdomliga kläder som inte nödvändigtvis är så unga. För den kommande hösten och vintern skapade han en rad jackor, från långa och flytande till korta och veckade. Byxorna var klädda med sidendraperingar. Showen avslutades med skimrande cocktailklänningar som vred på elegant volanger och blommiga konstruktioner. Paletten var mörkblå och svart, samt djupare nyanser av påfågelblått och smaragdgrönt.

djurliv i tropiska regnskogar

Trender är ingenting, sa Armani. Jag försöker förbättra kvinnan som lever nu. Hans recept är enkelt: svart fungerar för alla. Det hjälper kvinnor att förvärva lockelse, förklarade han. Bra ben kan bära korta kjolar. Inte så bra ben, en längre kjol med lite rörelse hjälper. Leggings ska undvikas för alla med en något accentuerad baksida. Visdomens pärlor kan tyckas vara sunt förnuft för människor som inte befinner sig i bantrender. Men Armani vet deras makt, jag vill ge full frihet till kvinnor, säger han. Om de har lite sunt förnuft, och det har de, så vet de hur de ska hantera dessa möjligheter, bekräftar han.

(Med ingångar från AP)