Projekt med digital arkivering och kartläggning av Kirtan-låtar pågår

Projektet kallas 'Towards the History of Kirtan' och syftar till att kartlägga och dokumentera genrens utveckling sedan 1100-talet.

Under de närmaste sex månaderna skulle den första uppsättningen data läggas upp i det digitala arkivet. (Källa: All India Kirtan And Devotional Singers Association)

Ett digitalt arkiv om Kirtan håller på att utvecklas för att bevara den rika traditionen av den hängivna musikformen, som är på väg att dö ut i Indien, sade indologen Nrisingha Prasad Bhaduri här på torsdagen.

Projektet kallas 'Towards the History of Kirtan' och syftar till att kartlägga och dokumentera genrens utveckling sedan 1100-talet.

Kirtan är på väg att dö ut. Arkivet hoppas kunna spåra kirtanmusikens resa och lägga ut den för kommande generationer, sa Bhaduri.

För att förverkliga det implementerar Deepa Ghosh Research Foundation (DGRF) och Netaji Institute for Asian Studies idén med stöd från Västbengalens regering, sade Bhaduri.

Det finns komplexiteter inblandade eftersom det finns kirtaner som bara sjungs under specifika evenemang och några som är avsedda för alla tider. Även då finns det ytterligare uppdelningar - kirtaner för dagtid, för natten, förklarade Bhaduri.

Sättet att uttala sig varierar också, sade han, vid sidan av ett seminarium om vetenskapen bakom yoga och meditation som anordnades av stiftelsen.

Vissa sjungs som 'ragas' och andra som enkla andaktssånger. Så arkivet skulle ha beskrivningar, musikprover och texthistoria förknippade med varje sort, sa Bhaduri och tillade att ett avtal snart kommer att skrivas mellan båda organisationerna.

Under de närmaste sex månaderna skulle den första uppsättningen data läggas upp i det digitala arkivet.

Kirtana eller Kirtan har sitt ursprung i sanskrit och betyder att berätta, recitera, berätta, beskriva en idé eller berättelse. Det hänvisar också till en genre av religiös performancekonst, vilket innebär en musikalisk form av berättande eller delad recitation, särskilt av andliga eller religiösa idéer. Det är hängivna sånger, typiskt om Krishnas liv, där en grupp upprepar rader som sjungs av en ledare.