Inte nog med att drottning Victoria styrde den indiska subkontinenten under många år, hon hade också ett unikt förhållande till en av sina medhjälpare, som var en indisk tjänare till den kungliga tronen. Deras kamratskap har nu förvandlats till en långfilm som heter Victoria & Abdul med den vintergröna Judi Dench och Ali Fazal i huvudrollerna. Medan filmen visas på brittiska teatrar har den ursprungliga anteckningsboken av drottningen som lärt sig urdu av Abdul visats för allmänheten.
Ja, den sällsynta anteckningsboken med den brittiska monarkens handstil på både urdu och engelska har lagts ut för allmänheten i Osborne House. Antikviteten från 1895 är en av de åtta bevarade volymerna som sällan lånas ut av det kungliga arkivet, men nu har den förts till sin ursprungliga plats för att markera releasen av perioddramat.
Abdul Karim från Agra var bara 24 år gammal när han åkte till England för att vänta vid drottning Victorias bord under hennes gyllene jubileum 1887. Men inom ett år etablerade den unge mannen en unik relation med monarken och blev ett samtal om kungliga hovet. Han var inte bara drottning Victorias urdu-lärare utan också hennes nära rådgivare i indiska angelägenheter.
djur i regnskogsbiomen
Den brittiska indiska författaren Shrabani Basu grävde fram några dagböcker som gav insikter om deras vackra förhållande. I brev till honom under åren mellan hans ankomst till Storbritannien och hennes död 1901, undertecknade drottningen brev till honom som 'din kärleksfulla mor' och 'din närmaste vän', säger Basu till BBC.
Drottning Victorias hindustanska dagbok, skriven under ledning av Abdul Karim, visas nu kl. @EHOsborneHouse https://t.co/aWg2yAzyeI pic.twitter.com/iISPuXO6U9
— English Heritage (@EnglishHeritage) 15 september 2017
Osborne-kuratorn Michael Hunter berättade för BBC att anteckningsboken gav en intim inblick i deras förhållande. Det är fascinerande att se detta utarbetade manus i hennes egen handstil, och det noggranna sättet som Abdul satte upp lektionerna på, tillade han.
Drottning #Seger Hindustanis dagbok från 1895 visas @EHOsborneHouse att sammanfalla med släppet av filmen @VictoriaAbdul #Isle of Wight pic.twitter.com/SsaGXU5O4e
— Osborne (@EHOsborneHouse) 15 september 2017
Vackert, eller hur?