Rabindranath Tagore i Bollywood: 8 hindi filmlåtar baserade på Rabindrasangeet

Det är Rabindranath Tagores 156 -årsdag idag enligt den bengalska almanackan.

Även om den bengaliska filmindustrin har gynnats mycket av Rabindranath Tagores verk, har han också berikat Bollywood.

Det har gått 76 år sedan han dog, men du kan fortfarande hitta hans namn på krediterna i Bangla -filmer - ibland för historien, ibland för hans texter och ibland för hans musik. Rabindranath Tagore lämnade knappast någon aspekt av mänskliga känslor orörd, vilket gör det till en smidig uppgift för alla att hitta ett passande antal för alla situationer.

Även om den bengaliska filmindustrin förståeligt nog har gynnats mycket av verk av en av sina största jordens söner, har Tagore också berikat Bollywood. Det var uppenbarligen svårt för mediet att motstå den universella dragningen i Rabindranath Tagores poesi.

Musikchefen Sachin Deb Barman använde Rabindrasangeet i stor utsträckning i sina låtar, även om han hade kritiserats av en del människor för att inte erkänna det varje gång. En annan musikchef i Mumbai som påverkades av Tagore var Rajesh Roshan. Dessutom fanns det Hemant Kumar och Pankaj Mullick.

Medan vissa hindi -låtar är kompletta Rabindrasangeet från början till slut, finns det flera andra som är starkt påverkade. Här är en lista med åtta populära Hindi -filmlåtar som är baserade på Tagore -låtar.

1. Nain deewane, ek nahi maane

Film: Afsar (1950); Sångare: Suraiya; Musik: SD Burman

Sjunget av sångerskådespelaren Suraiya för filmen Afsar från 1950 låt av låten är helt lyft från Tagores ” Shedin dujone dulechhinu ben ', Ett mycket populärt Bangla -romantiskt nummer. Låten avbildades på Suraiya som vanligtvis sjöng låtarna i hennes filmer. Hon har sjungit denna Raag Pilu-baserade komposition i sin egen unika stil.

2. Pawan chale zor

Film: Zalzala (1952); Sångare: KL Saigal; Musik: Pankaj Mullick

De körsång med Kundan Lal Saigal som sångare inspirerades av Tagores ' Khoro bayu boy bege 'Från Tasher Desh -samlingen. Raag Yamans komposition användes vackert av Pankaj Mullick i filmen Zalzala från 1952 med Dev Anand och Geeta Bali. Mullick, som krediterades för att ha populariserat Rabindrasangeet bland massorna, sades vara den första musikchefen som använde Tagore -låtar i filmer. Den första filmen var dock en bengalsk.

3. Man mera udta jaye badal ke sang ...

Film: Maa Beta (1962); Sångare: Lata Mangeshkar; Musik: Hemant Kumar

' Monomor megher sangi 'Är en av de mest populära Tagore -låtarna, med en mycket catchy melodi som kan skildra ett lyckligt humör. Låten användes av Hemant Kumar 1962 filmen Maa Beta. Sången är avbildad på en ung Nirupa Roy.

små vintergröna träd zon 5

4. Det är bara milan ki ye raina ...

Film: Abhimaan (1973); Sångare: Kishore Kumar och Lata Mangeshkar; Musik: SD Burman

Detta är utan tvekan det mest kända exemplet på Rabindrasangeet-inspirerade hindi filmlåtar. På bilden på Amitabh Bachchan och Jaya Bhaduri i deras vintergröna hit 1973, Abhimaan, är låten baserad på Tagores ' Jodi taare nai chini go se ki ”Det mycket melodiska numret i Rupak taal med sju slag har smart använts av Burman, som bara använde melodin av mukhda och inte stroferna. Resten av låten är original SD Burman -melodi, vilket bara ökar nummerets skönhet.

5. Chhukar ren man ko ...

Film: Yaarana (1981); Sångare: Kishore Kumar; Musik: Rajesh Roshan

En annan av de mest kända Tagore-inspirerade låtarna från hindi-filmer, de två första raderna av låten är ett direkt lyft från ' Tomaar holo shuru aamar holo shaaraa ’. Musikchefen Rajesh Roshan hade behållit resten original. Låten sjöngs av den vintergröna Kishore Kumar och filmades på Amitabh Bachchan 1981 -filmen Yaarana, och låten fortsatte att bli ett av de mest träffade numren genom tiderna.

framsidan av huset landskap växter

6. Koi jaise bara dil ka dar khatkaye ...

Film: Yugpurush (1998); Sångare: Asha Bhosale; Musik: Rajesh Roshan

Förmodligen förra gången Rabindrasangeet användes i en hindi-film under det senaste årtusendet, det här är nästan ett kopierings-jobb från Rajesh Roshan för filmen Yugpurush från 1998 med Nana Patekar och Manisha Koirala i huvudrollen. Sjunget av Asha Bhosale och avbildat på Ashwini Bhave, var den ursprungliga Tagore -låten ' Tumi kemon kore gaan koro a guni ’.

7. Bandhan khula, Panchhi ura ...

Film: Yugpurush (1998); Sångare: Preeti Uttam; Musik: Rajesh Roshan

Rajesh Roshan använde inte en utan två Tagore -låtar i Yugpurush. ' bandhan khula 'Är en hindi -version av' Paagla hawa badol äta 'Från början till slut, även om betydelserna skiljer sig åt.

8. Piyu bole, piya bole.

Film: Parineeta (2005); Sångare: Shreya Ghoshal och Sonu Nigam; Musik: Shantanu Moitra

För den här låten från Vidya Balan och Saif Ali Khan -starrer Parineeta (2005), musikchefen Shantanu Moitra hämtar inspiration från Tagores mycket populära ' Phool phoole dhole dhole ’. Originallåten är från poetens Kaalmrigoya -samling.