Teaterbolaget Guild of the Goat leker med rymd, sexualitet och Shakespeare i Sonnetter c.2019

Sonnetter c.2019, utarbetat av Nairs grupp Guild of the Goat, stod på den liberala diskursen om kön i Indien, där avsnitt 377 lästes ner förra året.

william shakespeare, teater, anirudh nair, teaterregissör, ​​poesi, pjäs, sonnetter c.2019, getens guild, teaterkompani, publik, avsnitt 377, sexualitet, kön, indien, indiska expressnyheterEtt platsspecifikt promenadstråk, publiken rör sig när scener utspelar sig i olika delar av ett utrymme. (Chandni Arora)

Efter att ha anpassat pjäserna av William Shakespeare har teaterchefen Anirudh Nair vänt sig till sin poesi. Han har skapat en kärlekstriangel i sin nya produktion, Sonnetter c.2019, och använder Bards verser som dialoger. Tidigare denna månad arrangerade han den timlånga produktionen på en okonventionell plats-sin egen duplex-för en begränsad publik på 20.



Det platsspecifika strandpromenaden-där publiken rör sig när scener utspelar sig i olika delar av ett utrymme-började med en sång, till en publik som samlades nära en trappa och etablerade en känsla av intimitet. Därefter, i en modifierad kök-cum-hall, avslöjade karaktärerna bakgrundshistorien. Författaren träffade Muse, utlöste en litteraturstorm innan passionen och romantiken i ny kärlek försvann i det prosaiska och vardagliga och inspirationen började ta slut. Ange, älskaren. Cue en burst av ny kreativ energi samt problem med ex.



Publiken segregerades i grupper som leddes genom olika rum för att se hur relationerna spelades ut. På en konventionell scen skulle rekvisita användas för att skapa ett hem. I Nairs pjäs användes ett hem som rekvisita. En del av föreställningen ägde rum i ett litet badrum. Två eller tre publikmedlemmar stod mot väggarna när Muse gick in, stängde dörren och antog några av de mest privata stunderna av nedstämdhet.



rosa blommor med gula mittpunkter
william shakespeare, teater, anirudh nair, teaterregissör, ​​poesi, pjäs, sonnetter c.2019, getens guild, teaterkompani, publik, avsnitt 377, sexualitet, kön, indien, indiska expressnyheterSonnetter c.2019, utarbetat av Nairs grupp Guild of the Goat, stod på den liberala diskursen om kön i Indien, där avsnitt 377 lästes ner förra året.

Tekniska mönster passar in i dynamiken i ett verkligt levt utrymme. Detta inkluderade den enkla användningen av ljus och skuggor från badrummet för att belysa en scen av kärleksskapande i ett angränsande sovrum. Blandningen av fiktion och verklighet var det starkaste inslaget i Nairs produktion. Hans fingerfärdighet inom fysisk teater har tänt upp föreställningar som The Winter’s Tale och Futureproof. I kraft av Shakespeares poesi krävde Sonnets c.2019 tystare intensitet. Istället, efter en levande första scen, varierade föreställningarna från drabbade till stiltade.

Sonetterna själva satt som en obekväm gäst och försökte avkoda striden bland Writer, Muse och Lover. Sonett 18, en av de mest igenkännliga. Ska jag jämföra dig med en sommardag? / Du är härligare och mer tempererad förvandlad till Kya tum roshan din jaise ho/ ya us se behtar ho? En av de bästa översättningarna av Shakespeares rader för Hindi -scenen är fortfarande Amitosh Nagpals tackling av den tolfte natten för Piya Behrupiya.



Sonnetter c.2019, utarbetat av Nairs grupp Guild of the Goat, stod på den liberala diskursen om kön i Indien, där avsnitt 377 lästes ner förra året. Författare, musa och älskare är flytande i sin sexualitet och val av partner, vilket är i linje med Shakespeares idéer. Hans sonetter tros ha skrivits till en annan man och antyda en mörk dam som nyfiknar dem. Föreställningsstrukturen säkerställde att hela gruppen inte såg samma pjäs - det finns sju unika scener för varje grupp. Detta gav chansen till intressanta konversationer efter uppspelningen efter drycker när pjäsen segrade in i en social sammankomst i lägenheten.



lågväxande vintergröna buskar för framsidan av huset