Teaterchefen Neel Chaudhuris Rihla ger röst åt de unges besvikelse

I rollerna som fiktiva ungdomar i pjäsen gör artisterna en resa till ett nytt land där det kommer att bli en ny identitet, nya värderingar och ett utrymme att känna sig trygg.

Anledningen till att pjäsen kallas Rihla är att den livnär sig på de gamla reseberättelserna från Ibn Battuta (marockansk forskare och resenär) och andra.

Tidigt i sin nya pjäs, Rihla, hade teaterchefen Neel Chaudhuri en fråga till sin unga roll. Vilket land vill du bo i? han frågade. En av skådespelarna svarade, jag vill ha ett land med två månar. Jag vet inte varför men jag gillar tanken på två månar. En annan sa, jag vill ha mindre ojämlikhet och mindre trakasserier baserat på vem du är. I rollerna som fiktiva ungdomar i pjäsen gör artisterna en resa till ett nytt land där det kommer att bli en ny identitet, nya värderingar och ett utrymme att känna sig trygg. De argumenterar och slåss, de hånar och utbildar varandra och de avslöjar sina drömmar, rädslor och hemligheter. Deras strävan att definiera en ny värld är en resa in i något stort okänt, till en plats de bara kan tänka sig och täcker en sträcka som de inte helt kan tänka sig. Det är också ett hopp i tron, för dem och för oss. Åtminstone kommer de fram för att berätta historien, säger Chaudhuri. Utdrag ur en intervju:

Med unga människor som vill lämna någonstans bättre, är pjäsen en kommentar om nationens tillstånd?

Det var 2016, pre-demonetisering och andra frågor, som jag fick kunskap om denna pjäs. Jag var i New York och pjäsen - ursprungligen med titeln I Want a Country av den grekiska dramatikern Andreas Flourakis - producerades av samma regissörs lab (Lincoln Center Theatre Directors Lab) där jag var. Vid den tiden tänkte jag på många saker som pågår runt i världen, till exempel invandringskriserna i Europa och Syrien. Det var ett problem med Rohingya -invandringen. Jag forskade också mycket om klimatförändringar och människors rörelse i Centralamerika. Jag trodde att människor rörde sig över hela världen och även om deras anledningar är olika, finns det konstiga kopplingar i trycket och sprickorna som orsakar migrationens kriser.

visa mig bilder på larver

Jag kände ett tvång att pjäsen måste göras på hindi och att den måste göras med unga skådespelare, säger Neel Chaudhuri

Pjäsen har antagits av artister från Nizamuddin basti, som är med i Aagaaz Theatre Trust. Var det ett medvetet beslut att kasta unga i pjäsen?

Jag kände ett tvång att pjäsen måste göras på hindi och att den måste göras med unga skådespelare. Texten anger inte att karaktärerna är unga människor men det är något med den uthållighet som de talar med som får mig att tro att de har en lång framtid framför sig. Människor i mogna stadier av vuxen ålder, tycker jag, är mycket mer bittra och cyniska. Vi modifierade texten lite så att textens röst är ung och samtidigt måste de tänka moget om större konceptuell tanke.

träd med spikar på grenar

Vilken betydelse har titeln?

Anledningen till att pjäsen kallas Rihla är att den livnär sig på de gamla reseberättelserna från Ibn Battuta (marockansk forskare och resenär) och andra. Den genren av reseskrivning var en blandning av fakta, skönlitteratur, hörsägen och skvaller.

Vilken profil har karaktärerna som driver historien?

Vi arbetade med idén om arketyper. En skådespelares arketyp var herden. Han försöker kontinuerligt hålla ihop gruppen eftersom de fortsätter att bråka och hotar att kollapsa. Han är personen som förstår att empati med människor är en mycket viktig sak även om ni inte håller med varandra. Rogue är en annan arketyp. Hon är busig och kan vara lite besvärande. Vi har också cynikern som vid varje given tidpunkt föreställer sig det värsta som kan hända.

Rihla har skapats inom det utrymme där det framförs, Black Box Okhla, även om du visade på Rang Shankara i Bengaluru nyligen. Hur påverkar upplevelsen av att skapa ett spel på plats det?

hur många färger av nyckelpigor finns det

Vi förbereder pjäser i en liten källare eller i vardagsrum. Black Box Okhla är fem gånger storleken på ett vardagsrum. Att Rihla skapas i Back Box Okhla betyder att vi övade där i tre veckor innan vi började uppträda för en publik. Vi tillbringade en vecka med att öva med ljus i motsats till en morgon eller eftermiddag.

Hela tanken var att arbeta i rymden och arbeta med det som fanns i utrymmet. Det finns en slags grottig karaktär om Black Box Okhla. Uppsättningen som Oroon Das har byggt är ett svar på detta, där det verkar som om dessa människor är inne i något slags fartyg. När människor tittar på pjäsen utifrån ser de alla möjliga olika saker, från en båt till vågor. Akustiken har spelat en roll för hur skådespelarna levererar sina repliker och utrymmet gav oss vissa möjligheter med ljus, som vi till viss del kunde omfamna. Deepa Dharmadhikari har utformat belysningen som ett spel av ljus, skugga och mörker. Jag tror att det är ett stort inslag i pjäsen.

Pjäsen kommer att spelas på Black Box Okhla från 22 till 24 november, 20.00. Den 24 november, 16:00, arrangeras en rabatterad matinéshow för studenter