'Var du än hamnar, led därifrån': Abby Wambach

'Om jag kunde gå tillbaka och säga en sak till mitt yngre jag skulle det vara denna: Abby, du var aldrig Rödluvan; du var alltid vargen, tillade hon

'Kvinnor har lärt sig att vi kan vara tacksamma för det vi har samtidigt som vi kräver det vi förtjänar', berättade hon. (Källa: Barnard College/YouTube)

Abby Wambach, före detta amerikansk fotbollsspelare talade passionerat på Barnard College, när hon erkände att hon tyckte att hennes pensionering var skrämmande. Världen försöker distrahera oss från vår rädsla under dessa övergångar genom att skapa snygga ceremonier för oss. Den här examen är din fina ceremoni. Min var ESPYs, en nationellt TV-sänd sportprisshow. Jag var tvungen att klä ut mig för det precis som du klädde ut dig för det här, men de skickade mig en riktigt dyr snygg stylist. Det ser inte ut som att ni alla har en. Förlåt för det.

Hon tog upp de mest uppenbara frågorna i vår tid – löneskillnader och när man ska säga, kvinnor har lärt sig att vi kan vara tacksamma för vad vi har samtidigt som de kräver vad vi förtjänar. Som alla små flickor fick jag lära mig att vara tacksam. Jag fick lära mig att hålla huvudet nere, hålla mig på vägen och få mitt jobb gjort. Jag var förbannad Rödluvan. Du känner till sagan: Det är bara en upprepning av varningshistorierna för flickor världen över. Rödluvan beger sig iväg genom skogen och får strikta instruktioner: Stanna på stigen. Prata inte med någon. Håll huvudet gömt under din Handmaid's Tale-cape, berättade hon.

Hon tillade, 'Om jag kunde gå tillbaka och berätta en sak för mitt yngre jag skulle det vara denna: Abby, du var aldrig Rödluvan; du var alltid vargen.

Wolf Pack: Var du än hamnar, led därifrån, rådde hon.