Gör vad han tycker bäst om

Vid den tionde upplagan av Mahindra Blues Festival i Mumbai påminde 83-åriga amerikanska legenden Buddy Guy oss om varför blues spelar roll

Buddy Guy under hans uppträdande. (Vikram Chandrasekar)

Vad är det som gör dig blå nuförtiden?

Tidigare var människor mer vänliga och ärligare än vad de är idag. Jag äger en bluesklubb, Legends, i Chicago, och en man kom fram till baren för en drink och han sa till min son: 'Jag behövde inte betala när Buddy var i närheten.' Jag stod precis där, så Jag tog honom utanför och när jag rätade upp honom grät han. Människor idag är arga på saker och de vet inte ens varför.

Vad gör dig mindre blå?

Jag har blivit så välsignad att få resa runt i världen och se platser jag aldrig sett. Om jag slår rätt ton på gitarren ser jag ett leende i mängden, en som jag aldrig sett förut, vilket gör mig mindre blå.

Du kommer att vara 84 i år och du turnerar fortfarande mycket utan paus. Din vän BB King dog 2015 och det drabbade dig hårt. Känner du dig ansvarig för att fortsätta bluesen?

Det verkade som bara igår att Muddy (Waters), BB och jag alla satt och pratade. Jag var inte någon då, men de sa alltid till mig: ”Om jag dör före dig, låt dem inte blues dö.” Det glömde jag aldrig. Min karriär tog fart väldigt sent; Jag lyckades inte när jag började. Jag blev inte besviken när jag inte fick betalt för att spela, jag fortsatte bara spela.

Det svåraste med att göra detta nu är dock att flyga från Chicago till Mumbai i 16 timmar. Men de sa till mig att inte låta dem blues dö, så jag är här.

Dessa dagar är musiker noga med att kreditera deras inflytande. Tidigare blev så många brittiska gitarrspelare kända för att de lånade bluesljudet. Känner du att de stal från dig?

Nej, alla har lärt sig av någon annan. Jag lärde mig själv genom att lyssna på andra människor - skulle du kalla det att stjäla? Nu tjänade ingen av oss på den typen av pengar Eric Clapton och The Rolling Stones tjänade då. Vi gjorde bara tillräckligt för att komma från en stad till nästa. Men när britterna gjorde bluesen populär hjälpte det oss att tjäna mer pengar också.

Din yngsta dotter, Shawnna, är en rappare. Har du lyssnat på hennes musik?

Ja. Jag uppmärksammade inte texterna förrän hennes mamma tittade på mig och sa: ”Vet du vad hon säger?” Jag sa nej, jag gillade bara beatet. Men sedan lyssnade jag och gick ”Oh!” Min dotter hade en konsert på House of Blues och jag smög in en gång. Hon kom på scenen och jag kan inte berätta vad hon sa högt.