Att veta Sehmat, Beyond Raazi

Författaren Harinder Sikka om vad världen fortfarande inte vet om Sehmat Khan, hennes liv efter spionuppdraget i Pakistan och hans kommande uppföljare, Remembering Sehmat

Författare Harinder Sikka

RAAZI, Meghna Gulzars film med Alia Bhatt i huvudrollen öppnade ett litet fönster för människor att få en titt på livet för en osannolik superhjälte - Sehmat Khan, en ung kashmirisk muslimsk tjej som påtar sig ett spionuppdrag i Pakistan, gifter sig med sonen till en högre pakistansk arméofficer, dödar människor, blir gravid, men räddar Indiens mäktiga hangarfartyg INS Vikrant och tusentals liv. Men bortom det här lilla fönstret finns Sehmats liv, fortfarande under omslag, historien om hennes uppoffringar, bot, smärta, avskildhet, ensamhet och andlighet.

Harinder Sikka, en pensionerad officer vid den indiska flottan, på vars bok, Calling Sehmat, filmen Raazi har gjorts, kommer ihåg att det inte var svårt för honom att hitta Sehmats hem i Punjabs muslimdominerade stad Malerkotla i Sangrur år 2000. Det var en trefärg som fladdrade på hennes tak överallt där hon bodde. Alla de 18 år jag tillbringade samtal med henne, levde och drömde Sehmat om trefärgen. Hon bad för säkerheten i hennes watan. Hennes far, Hidayat Khan, brukade uppfostra en trefärg i sitt hem i Kashmir och hon gjorde detsamma, säger Sikka, som nu skriver om uppföljaren, med titeln Remembering Sehmat.

Sikka önskar att Sehmats hemkomstscener i filmen kunde ha skildrats av Gulzar som de nämndes i hans bok. Sehmat fick ett VIP -välkomnande av tjänstemännen på Delhi flygplats. Av säkerhetsskäl fanns ingen utom några tjänstemän och hennes familj där. Hon duschades med rosenblad. Men när hon gick bort från den röda mattan hade hon knäböjt framför den fladdrande trefärgen och lagt huvudet på asfalten. Tårarna rann fritt, hon hade sagt: ”Åh mitt fosterland, tack för att du fick mig tillbaka. Jag saknade dig'. Jag önskar att trefärgen visades för att hon ägnade sitt liv åt landet. Jag önskar att den här sekvensen visades som den var, säger Sikka.

Jag har känslor som är meningslösa, mod som är värdelöst, jag har en resa framåt som är mållös, jag drömmer ännu för att nå mitt mål, jag ber ändå om att flyga fri, läste några rader från dikten som Sehmat hade skrivit när hon var i Pakistan. Hennes känslor är vad Sehmat valde att döda och offra, för att straffa sig själv efter att ha återvänt från Pakistan. Hon bar livslängden som hon hade slutat på sitt uppdrag och började bo i Malerkotla, hemstaden för Abdul, den lojala tjänaren i hennes mans familj i Pakistan som hon hade mördat. Hon vägrade till och med att vara med sin första kärlek Abhinav, som ville gifta sig med henne och acceptera hennes barn.

typ av bröd med namn

Framför allt gav hon upp sin egen son. Hon gick in i en depression efter att ha fött kapten Iqbal Khans son och vägrade att uppfostra honom. Abhinav blev barnets fosterfar och uppfostrade Sehmats son. Abhinav gifte sig aldrig och bytte inte ens Samars religion och gav honom efternamnet 'Khan', hans biologiska föräldrars. Sehmats far lämnade för sina många fastigheter, men hon skänkte dessa när hon hade rest före materialistiska vinster, säger Sikka.

Att komma ihåg Sehmat kommer att ta fram mer av vad Sehmat gjorde i Pakistan för att extrahera information för Indien, hur hon gjorde sin plats i den pakistanska general Sheikh Sayeed och hennes liv efter det, i Indien, hennes relationer och mer.

Rajit Kapur och Alia Bhatt som Hidayat Khan och Sehmat i Meghna Gulzars film, Raazi

När hon återvände var hon knuten och ändå avskild från sina relationer. Hon höll ett avstånd från alla eftersom hon hade flyttat in i ett andligt utrymme. Hon straffade sig själv för Abduls mord och för att ha förstört hela familjen till general Sayeed. Hon gav upp sin son för att hon bar skulden på att vara en mördare, för att ha dödat andras barn. Min första bok är bara 25 procent av vad jag hittade efter att ha pratat med henne från 2000-18. Då är Raazi bara 25 procent av min första bok. En två timmar lång film eller bara en bok kan inte förklara vad Sehmat var, säger han.

Samar, hennes son, lämnade den indiska armén i förtid och började arbeta för en icke -statlig organisation, med fokus på utvecklingen av missgynnade barn, runt Malerkotla.

Innan han gick bort i april i år, i sjuttioårsåldern, visste Sehmat att Raazi gjordes men hade tackat nej till alla hedersbetygelser. Hon lades vila bredvid sin mamma, enligt hennes sista önskan. Av säkerhetsskäl kan vi inte avslöja hennes riktiga namn, hennes familj och andra som var en del av hennes liv. Men min strävan efter att få henne en plats för en martyr kommer att fortsätta. Det var en utmaning att presentera henne för världen och ändå hålla henne anonym. Jag höll mitt löfte om att hålla henne anonym tills hon levde. Men nu måste vi presentera henne som en förebild för det hon gjorde för Indien, säger Sikka.

Tidigare premiärminister Dr Manmohan Singh ville träffa och hedra henne efter att ha läst Sikkas bok 2008, men Sehmat vägrade. Hon skulle säga, 'Agar khuda aapko karam se nawaaze to usse bada tohfa koi nahi ho sakta', säger Sikka.

svart insekt i mitt hus

Även för Malerkotlas invånare hade Sehmat blivit mamma. Hon skulle hjälpa de fattiga utan att klaga på hur orättvist livet har varit för henne. Hon skulle säga, Om någon gjorde orätt mot dig, betrakta dig själv som lyckligt lottad. När mänskligheten gör orättvisor kompenserar den Allsmäktige mångfaldigt men i sin egen utvalda tid. Sikka påminner om att ha sett symboler för Allah, Ganesha, Jesus, Krishna och Guru Nanak i Sehmats hem.

Världen vi lever i är inget annat än en abborre av fåglar på ett träd, var Sehmats sista ord till Sikka. Det visar att för henne var jorden en tillfällig mellanlandning och hon var en ängel, menade att flyga iväg, säger Sikka.