Mischief Mixed in Magic: En av Roald Dahls bästa scenanpassningar kommer till Delhi

En av världens bästa scenanpassningar av Roald Dahls barnbok, George's Marvelous Medicine, kommer att sättas upp i Delhi. Kärnan i denna pjäs är att George blandar ihop saker och gör en dryck eftersom alla barn gillar att lägga till detta och skapa färgat vatten.

Roald Dahl -pjäsen, George’s Marvelous Medicine, sätts upp på Siri Fort Auditorium i New Delhi.

Roald Dahls barnbok, George's Marvelous Medicine , kommer med en varning - Försök inte att göra George's Marvelous Medicine ni själva hemma. Den mest kritikerrosade anpassningen av boken till scenen hade varit av Birmingham Stage Company, som har tagit pjäsen till Delhi på deras första resa till Indien, artighet Amity University.

Siri Fort Auditorium har riggats som en bondgård, där George och hans föräldrar bor med en grisig gammal grunion av en mormor, som hade haft ljusbruna tänder och en liten pucked-up mun som en hunds botten. George får en dag att piska upp hushållsingredienser till en dryck som mormor dricker och expanderar tills hon har stigit upp på taket och genom det. Vad som händer sedan innebär en mängd husdjur och lite mer blandning av George.

Kärnan i denna pjäs är att George blandar ihop saker och gör en dryck eftersom alla barn gillar att lägga till detta och skapa färgat vatten. Dahl arbetar med barns fantasi och inspirerar, säger produktionschefen Adrian Littlejohns och tar en paus från att fixa väggarna i Georges hus.

Den halvtimme långa pjäsen av Phil Clarke fångar bokens livliga stämning-Dahl-stiftelsen styr manuset-med kycklingar som slår in på scenen på små ben, George, spelad av Ed Thorpe, springer runt och, naturligtvis, mormor går genom taket. Ljudoperatören Steve Ellis säger, I föreställningen finns det många ljudeffekter av gården. Om en ko moos i en del av scenen, kommer ljudet att riktas till den delen. När George stöter på några grisar måste vi se till att vi hör grisarna från den sidan av scenen. och när han gör saker i spisen kommer det ljud och ljus också därifrån. Detta gör det väldigt 3D -ljud.

Det finns också tre eller fyra musikstycken, inklusive en peppig George’s Theme som spelar i sektioner och olika tonhöjden. Det rollbesättningen och besättningen tycker mest om är att lyssna på barn reagera på händelserna på scenen, från att skrika instruktioner till George till att skratta åt djuren och klappa.

Pjäsen sätts upp på Siri Fort Auditorium, New Delhi, under 4-6 februari, 10.30 och 18.30.