'Mina verk är speglingar av mitt väsen': Maite Delteil

Maite Delteil, 88, på sina kvinnliga huvudpersoner, se sina gamla verk i ett nytt ljus och hennes familj av konstnärer

Jag tror inte att pandemin har haft något inflytande på vår konstutövning i sig, sa hon. (Foto: Art Alive Gallery)

Din pågående utställning i Delhis Art Alive Gallery innehåller verk från 60- och 70 -talen. Är det nostalgiskt för dig?

För tre år sedan besökte mig gallerister som jag regelbundet arbetar med i mitt lanthus i Frankrike. De blev förälskade av de gamla målningarna på väggarna och vinden och föreslog att ställa ut dem i Indien. Min första utställning i landet var i Kolkata i december 1964, följt av Delhi i januari 1965, där jag ställde ut verk från 50- och början av 60 -talet. Mina verk från 60- och 70 -talen visades bara i Delhi 2019 respektive Mumbai 2018. Eftersom de väckte intresse bland publiken bestämde vi oss för att visa dem igen trots den sura atmosfären av Covid-19. Jag skulle beskriva det som en upplysande upplevelse. Genom tittarna och deras frågor ser jag mina gamla verk i ett nytt ljus. Det har hjälpt mig att förstå mina egna känslor bättre och även hur jag har utvecklats som konstnär.

Maite Delteils Lady med gul vas .

Kan du dela med dig av minnena från några av dessa verk? Displayen har ett utbud, från nakenbilder till en mamma som matar sitt barn och stilleben.

Mina verk speglar lite av mitt liv överallt. Genom mina nakenbilder uttrycker jag min inre feminina sida. När jag växte upp på den franska landsbygden var jag omgiven av natur och grönska. Stilleben-målningarna och flora och fauna är till stor del inspirerade av mina minnen av detsamma. När det gäller mamman som föder sitt barn fick jag mitt första barn 1965. Jag känner på ett undermedvetet sätt att alla mina minnen har hittat till mina verk och de är speglingar av mitt väsen.

Maite Delteils Röd solnedgång.

1963 gifte du dig med Sakti Burman trots motstånd från din familj. Speglade den perioden av personlig nöd också i dina verk?

Beslutet påverkade mitt arbete men på ett omedvetet sätt. Under min show på Art Alive Gallery 2019 frågade många tittare mig, varför målade jag bara kvinnor, singelfiguren av en dam som var fundersam eller melankolisk? Med tiden insåg jag att det var mina känslor under tiden som omedvetet hade trängt in i essensen av mina verk. Tavlorna i sig är glada målningar på grund av de livfulla färger som de utgör, men den melankoliska känslan jag höll på den tiden återspeglades på något sätt i verken. Man kan också säga att verken speglade både min ensamhet och min kraft. Jag insåg att jag ensam kunde lösa alla mina problem.

6 ben bugg med långa antenner

Maite Delteils Jorden.

Under de senaste decennierna har du och Sakti Burman pendlat mellan Indien och Frankrike. Ser du några influenser av de två kulturerna i ditt arbete?

tall som ser ut som gråpil

Jag känner att det är oundvikligt. Jag har alltid påverkats av indiska miniatyrer. Sakti och jag har gjort många konstverk tillsammans, vi har arbetat sida vid sida, rest tillsammans, arbetat med samma ämne och ändå haft varierad estetik. Vi arbetar fortfarande tillsammans, nästan varje dag, med våra individuella känslor och vår bakgrund, även om vi tillhörde olika kulturer. Faktum är att vi känner att vi har anslutit oss genom våra kulturer i en utsträckning som Frankrike är ett andra hemland för Sakti och Indien har blivit mitt andra hemland.

Maite Delteils Det mexikanska landskapet .

Diskuterar du också konst hemma? Din dotter Maya är också en konstnär. Har det gjorts en avsiktlig ansträngning för att bilda ett distinkt konstnärligt ordförråd?

Konst är vårt främsta gemensamma intresse för livet och vi diskuterar det ofta. Numera kan Maya inte träffa oss i Indien, så vi diskuterar konst regelbundet över videosamtal. Vi utbyter också foton av våra verk. Maya säger ofta att vi förvånar henne över de arbeten vi gör även vid 88 års ålder. Vi har inte medvetet arbetat med ett distinkt konstnärligt ordförråd men vi tre är väldigt olika karaktärer och det återspeglas också i vår konst.

Maite Delteils Det rosa paraplyet .

Påverkade upplevelsen av pandemin också din konstutövning? Vad har du målat de senaste månaderna?

Jag tror inte att pandemin har haft något inflytande på vår konstutövning i sig. I den här åldern kliver vi inte ut mycket och är vana vid att arbeta i vår hemmastudio. Vi har också för vana att köpa och behålla ett stort lager av väsentliga målarfärger som pennor, oljefärger, dukar, papper, färger etc, så vi mötte inte mycket problem med vår konstnärliga praktik. Faktum är att jag har arbetat för kommande shower och vi förbereder en första samarbetsutställning, där jag kommer att visa med Sakti Burman och Maya i januari på Art Alive Gallery i Delhi. Trots pandemin har konsten gett oss hopp och livet pågår.

För fler livsstilsnyheter, följ oss vidare Instagram | Twitter | Facebook och missa inte de senaste uppdateringarna!