Barnas dag: Ett brev från poeten Gulzar till dottern Meghna

Du har redan slagit rekordet för din fars kvalifikationer. Grattis! Du är på en platå nu. Du kan titta på alla horisonter och bortom dem, härifrån.

Utan ansträngning hittar man inte ens sig själv: Meghna Gulzar

Jag var i New York på semester när jag tog examen

(St Xavier's College) kom ut. Pappa samlade ihop mitt kalkylblad och skickade det med min mamma, som skulle flyga ut för att följa med mig, som det står i brevet.

Detta brev kom 1994 med mitt resultatblad.

Det som stannar kvar hos mig även idag om detta brev är det oföränderliga förtroendet han hade för mig - och ändå är det så balanserat. Det finns ingen känsla av föräldraambitioner som förmedlas till barnet. Det är bara fullt av hopp om framtiden och dess oändliga möjligheter. Och lägger ut en värld inför barnet att utforska.

Tjugo är en så osäker ålder. Du börjar precis lära känna dig själv. Eller till och med att bli dig själv. De akademiska och karriärbeslut som en ung person tar i detta skede är så avgörande för resten av hennes liv. Och här kan en förälders uppmuntrande, hoppfulla ord betyda allt.

Som hans gjorde för mig.

Och som alltid, även här, släcker han bränderna mellan min mamma och mig.

Som alla mödrar och döttrar var vi aldrig som ett riktigt förälderbarn. Vi var mer som vänner, eller till och med syskon faktiskt. Så naturligtvis blev det bråk i massor.

Och därför säger pappa, precis som den kloka vismannen han alltid är, mig att hitta andra sätt att uttrycka min kärlek till min mamma, förutom att bråka med henne!

Det är år sedan jag tog examen. Och jag har varit med i den karriär jag har valt i över ett decennium nu. Jag tror att jag klarar mig ganska bra med den tro han visade på mig. Men han släcker fortfarande bränderna mellan mamma och mig.

Meghna Gulzar
************************************************** ********

Från en poet till hans dotter

Min doktorand,

Du har redan slagit rekordet för din fars kvalifikationer. Grattis! Du är på en platå nu. Du kan titta på alla horisonter och bortom dem, härifrån. Det behöver ett hopp till för att klättra upp på din egen personlighet. Du måste välja riktning. Bara två/tre år mer utbildning, den akademiska delen är över. Vad du än gör nu kommer att vara av ditt eget intresse och val. Men utan ansträngning hittar man inte ens sig själv. Gör en ansträngning till för att hitta dig själv. Du är kapabel till stora prestationer, det vet jag.

Du måste bara bestämma det och du kommer att göra det!

hur ser potatisbuggar ut

Din mamma lämnar den 29: e. Hon saknar dig väldigt mycket. Du älskar henne, jag vet, men kämpa inte med henne för att uttrycka din kärlek. Hon är en disciplinerad person och (har) ett mycket generöst hjärta - och (är) också en stor teaser!

Vad ska jag skriva på i slutet, pappa, pappa eller - Gulzar
Juli 1994

Gulzar är poet, textförfattare och filmare. Hans dotter Meghna är också filmskapare

Gå tillbaka och läs fler brev