Utvalda erbjudanden för att fira allt Bengali

Kasta ljus över alla aspekter som gäller den bengaliska kulturen är tre erbjudanden från Niyogi Books. Dessa tre böcker presenteras i separata genrer och stilar och är en fantastisk tour de force i allt bengaliskt.

Dessa tre böcker presenteras i separata genrer och stilar och är en fantastisk tour de force i allt bengaliskt. (Källa: File Photo)

Av alla stater i Indien skiljer sig Västbengalen åt som ett rikt och levande land med människor med gemensamma seder och smaker. Om historien är ett vittnesbörd om det eviga havet av historier, musik och konst som har utvecklats i Bengal och som inte bara har präglats i Indien utan globalt, genomsyrar delstatens gator en gemensam kärlek till dess kulturarv.

brun spindel med 6 ben

För att inte glömma utgör Bengalier den tredje största etnolingvistiska gruppen i världen. Över en kvarts miljard människor - starka och växande - har det bengaliska samhället producerat tre nobelpristagare, forskare i världsklass och en oändlig ström av författare och filosofer. Om Sourav Ganguly aka Dada styrde cricketbanan i flera år väcker Satyajit Rays surrealistiska värld fortfarande nyfikenhet hos bioälskare. Rabindra Sangeet och macher jhol (fisk curry), en gång varumärke i bengaliska hem, har idag rest längder och hittat en plats i avlägsna hörn av världen.

Den bengaliska kulturen är således fylld med en anslutande känsla av singularitet och är ändå unik på sitt sätt. Bengalierna var också bland de första i Indien som fick fördelarna med västerländsk utbildning eftersom Calcutta (nu Kolkata) då var den indiska huvudstaden under brittiskt styre.

Kasta ljus över alla dessa aspekter som går in på skapandet av den bengaliska kulturen är tre nya erbjudanden från Niyogi Books. Dessa tre böcker presenteras i separata genrer och stilar och är en fantastisk tour de force i allt bengaliskt. Tillsammans väcker de en känsla av tillfredsställelse i det bengaliska sättet att leva, ger liten information om dess traditioner, öppnar dörrar till diskussioner om seder som verkar lika gamla som tiden själv och presenterar osynliga fotografier av en kosmopolitisk stad - Calcutta - i det annars nära -stickad gemenskap.

Bengali Culture: Over A Thousand Years av Ghulam Murshid (översatt från det ursprungliga bengaliska av Sarbari Sinha) tar ut autentisk inspelad historia från bibliotekens och klassrummets väggar, vilket gör den till en del av det dagliga samtalet mellan icke-akademiska läsare. Boken kontrollerar vidare inträdet av ogrundade myter och bigotries i det intellektuella rummet.

I motsats till vad vi tror är det inte lätt att beskriva ‘kultur’, och det är inte heller lätt att skriva kulturhistorien. Att skriva historien om den bengaliska kulturen är ännu svårare eftersom det bengaliska samhället verkligen är ett flertal i sin karaktär, ännu mer gjort av dess politiska uppdelning, konstaterar författaren. Skrivet för den allmänna läsaren, språket är enkelt och stilen klar. Den visar hur de enskilda ingredienserna i den bengaliska kulturen har utvecklats och kommit till uttryck, inom ramen för den politiska utvecklingen, och hur vissa individer har format kulturen. Framför allt presenterar boken identiteten och de speciella egenskaperna hos den bengaliska kulturen.

Och så finns det en bildbok med titeln Calcutta: 1940-1970, med ett förord ​​av Gopalkrishna Gandhi, text av Soumitra Das och fotografier av Jayant Patel. Denna fantastiska samling fotografier, med texten som löper mellan sidorna, väcker en känsla av nostalgi, en känsla av att vilja återvända till stadens tid då människor levde sina liv i jakten på nöje och lycka. Från en skimrande utsikt över Hooghly med en halvklädd Sadhu som ber i bakgrunden som fångades 1943 på Outram Ghat till en fritidskväll 1954 vid Ramakrishna-templet vid Belur Math där man helt enkelt kan se människor som slappar i det öppna, öppnar boken en fönster till Calcutta förr.

Men en noggrann studie av Bengal kan inte vara fullständig utan att studera dess litteratur och som Buddhadeva Bose, den uppmärksammade bengalska litteratorn, en gång observerade att den största skatten i Bangla -litteraturen är dess barn och unga vuxnas berättelser, här är en lämplig skönhetstitel Timeless Tales från Bengal: An Anthology of Bangla Children's and Young Adults 'Berättelser. Samlingen har redigerats av Dipankar Roy och Saurav Dasthakur.

Denna unika antologi med 34 översatta berättelser inbjuder läsaren till en högtid som bjuder på tallriken de flesta undergenrerna i riket-fantasi, folkberättelser och djurberättelser genom komiska berättelser, deckare och äventyrs- och spänningshistorier till spökhistorier, historiska berättelser, sportberättelser och berättelser om socialt medvetande.

Berikad med vackra illustrationer, bio-anteckningar av författarna, en ordlista och en välinformerad introduktion, skulle denna antologi också vara till hjälp för entusiastiska forskare.

olika typer av yuccaväxter